Upco International Inc. Upgraded to the OTCQB in the United States

Vancouver, BC, September 14, 2018, Upco International Inc. (CSE: UPCO) (OTC: UCCPF) (Frankfurt: U06) (“Upco”) is pleased to announce that the Company has been approved to upgrade  its common shares from the Pink Open Market to the OTCQB Market in the United States under the trading symbol “UCCPF”, effective September 14, 2018.

Andrea Pagani, CEO and President commented, “Upgrading to the OTCQB is a very positive step forward for Upco. The upgrade confirms our commitment to our growing United States shareholder base and will improve the trading experience for US investors.

About OTCQB

The OTCQB Venture Market, operated by OTC Markets Group Inc., requires companies to remain current and compliant in their reporting, and undergo an annual verification and management certification process. These standards provide improved investor confidence through verified information, as well as greater information availability, and transparent prices for investors with Real-Time Level 2 quotes.

U.S. investors can find current financial disclosure and Real-Time Level 2 quotes for Upco at www.otcmarkets.com.

About Upco International Inc.

Upco International Inc. is a cloud-based mobile service company which provides high-quality voice termination to a market driven by the growing activity in online communications and commerce. Upco is a licensed Global Telecom Carrier within the international VoIP (voice over IP) wholesale business. Upco has designed a software application for Apple iOS and Android, similar to SKYPE and WhatsApp. With the forthcoming addition of the Upco E-Wallet using Blockchain Payment Services, users will be able to: send invoices, approve payments, transfer international funds, convert international currencies, and track transfers and payments. The application will also allow vendors to securely share account information with their clients.

Please visit www.upcointernational.com for further information.

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS

Andrea Pagani, CEO and Director
office@upcointernational.com
+1 (212) 461 3676

Neither the Canadian Securities Exchange nor its regulation services provider has reviewed or accepted responsibility for the adequacy or accuracy of the content of this news release.

Forward-Looking Statements

This press release contains forward-looking information or forward-looking statements (collectively “forward-looking information”) within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking information is typically identified by words such as: “will” “may” “believe”, “expect”, “anticipate”, “intend”, “estimate”, “development”, “forthcoming”, “potentially” and similar expressions, or are those, which, by their nature, refer to future events. Upco cautions investors that any forward-looking information provided by Upco is not a guarantee of future results or performance.

Download PDF: NR 2018 09 14 Upco International – Upgraded To The OTCQB in the United States

Upco International Inc. wird auf den OTCBQ in den USA hochgestuft

Vancouver, British Columbia, 14. September 2018, Upco International Inc. (CSE: UPCO) (OTC: UCCPF) (Frankfurt: U06) (“Upco”) freut sich bekannt zu geben, dass dem Unternehmen die Hochstufung der Stammaktien vom Pink Open Market auf den OTCQB Market in den USA unter dem Handelssymbol “UCCPF” mit Wirkung zum 14. September 2018 genehmigt wurde.

Andrea Pagani, CEO und Präsident, kommentierte: “Die Hochstufung von Upco auf den OTCQB ist ein sehr positiver Schritt für Upco. Dies bestätigt unser Engagement für unsere wachsende Aktionärsbasis in den USA und wird die Handelserfahrung für US-Investoren verbessern.

Über OTCQB

Der OTCQB Venture Market, der von der OTC Markets Group Inc. betrieben wird, verlangt von den Unternehmen, dass sie in ihren Berichten aktuell und konform bleiben und sich einem jährlichen Verifizierungs- und Managementzertifizierungsprozess unterziehen. Diese Standards bieten ein verbessertes Anlegervertrauen durch verifizierte Informationen sowie eine größere Verfügbarkeit von Informationen und transparente Preise für Anleger mit Real-Time-Level-2-Kursen.

US-Anleger können unter www.otcmarkets.com aktuelle Finanzinformationen und Real-Time-Level-2-Kurse für Upco abrufen.


Über Upco International Inc.

Upco International Inc. ist ein Cloud-basierter Mobildienstleister, der qualitativ hochwertige Sprachdienste für einen Markt anbietet, der von der wachsenden Aktivität in der Online-Kommunikation und im Handel angetrieben wird. Upco ist ein lizenziertes globales Telekommunikationsunternehmen im internationalen VoIP-Geschäft (Voice over IP). Upco hat eine Softwareanwendung für Apple iOS und Android entwickelt, vergleichbar zu Applikationen wie SKYPE und WhatsApp. Mit der bevorstehenden Ergänzung des Upco E-Wallet mit Blockchain-Zahlungsdiensten können die Benutzer: Rechnungen senden, Zahlungen genehmigen, international Geld übertragen, international Währungen konvertieren und alle Transfers und Zahlungen nachverfolgen. Die Anwendung ermöglicht es Anbietern außerdem Kontoinformationen sicher mit ihren Kunden zu teilen.

Bitte besuchen Sie www.upcointernational.com für weitere Informationen.

IM NAMEN DES BOARD OF DIRECTORS

Andrea Pagani, CEO und Director
office@upcointernational.com
+1 (212) 461 3676

Weder die Canadian Securities Exchange noch ihre Regulierungsorgane (in den Statuten der Canadian Securities Exchange als „Regulation Services Provider“ bezeichnet) haben die Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit des Inhalts dieser Pressemitteilung übernommen.

Die Ausgangssprache Englisch, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf http://thecse.com/en/listings/technology/upco-international-inc oder auf der Firmenwebsite.

Vorsorglicher Hinweis bezüglich zukunftsgerichteter Informationen

Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Informationen oder zukunftsgerichtete Aussagen (zusammenfassend “zukunftsgerichtete Informationen”) im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze. Zukunftsgerichtete Informationen werden typischerweise durch Wörter wie “werden”, “eventuell”, “glauben”, “erwarten”, “antizipieren”, “beabsichtigen”, “schätzen”, “Entwicklung”, “kommenden”, “potenziell” und ähnliche Ausdrücke dargestellt oder sind solche, die sich aufgrund ihrer Natur auf zukünftige Ereignisse beziehen. Upco weist die Anleger darauf hin, dass alle zukunftsgerichteten Informationen von Upco keine Garantie für zukünftige Ergebnisse oder Leistungen darstellen und dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den angenommenen Ergebnissen in zukunftsgerichteten Aussagen abweichen können.

Download PDF: NR 2018 09 14 Upco International – wird auf den OTCBQ in den USA hochgestuft

Upco International Inc. Announces Private Placement

Vancouver, BC, September 10, 2018, Upco International Inc. (CSE: UPCO) (OTC: UCCPF) (Frankfurt: U06) (“Upco”) is pleased to announce that it intends to complete a non-brokered private placement of up to 4,550,000 shares (“Shares”) at a price of $0.22 per share, for gross proceeds of approximately $1,000,000 (the “Offering”). Closing of the Offering is expected to occur on or before October 10, 2018.

Upco intends to use the net proceeds from the Offering for general corporate and working capital purposes. The securities issued and issuable pursuant to the Offering will be subject to a four month and one day statutory hold period.

 About Upco International Inc.

Upco International Inc. is a cloud-based mobile service company which provides high-quality voice termination to a market driven by the growing activity in online communications and commerce. Upco is a licensed Global Telecom Carrier within the international VoIP (voice over IP) wholesale business. Upco has designed a software application for Apple iOS and Android, similar to SKYPE and WhatsApp. With the forthcoming addition of the Upco E-Wallet using Blockchain Payment Services, users will be able to: send invoices, approve payments, transfer international funds, convert international currencies, and track transfers and payments. The application will also allow vendors to securely share account information with their clients.

Please visit www.upcointernational.com for further information.

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS
Andrea Pagani, CEO and Director
office@upcointernational.com
+1 (212) 461 3676

Neither the Canadian Securities Exchange nor its regulation services provider has reviewed or accepted responsibility for the adequacy or accuracy of the content of this news release.

 Forward-Looking Statements

This press release contains forward-looking information or forward-looking statements (collectively “forward-looking information”) within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking information is typically identified by words such as: “will” “may” “believe”, “expect”, “anticipate”, “intend”, “estimate”, “development”, “forthcoming”, “potentially” and similar expressions, or are those, which, by their nature, refer to future events. Upco cautions investors that any forward-looking information provided by Upco is not a guarantee of future results or performance.

Download PDF: NR 2018 09 10 Upco International – Announces Private Placement

 

Upco International Inc. gibt Privatplatzierung bekannt

Vancouver, British Columbia, 10. September 2018, Upco International Inc. (CSE: UPCO) (OTC: UCCPF) (Frankfurt: U06) (“Upco”) freut sich bekannt zu geben, dass es beabsichtigt, eine bankenunabhängige  Privatplatzierung (non-brokered private placement) durchzuführen mit bis zu 4.550.000 Aktien (“Aktien”) zu einem Preis von 0,22 $ pro Aktie, für einen Bruttoerlös von etwa 1.000.000 $ (das “Angebot”). Der Abschluss des Angebots wird voraussichtlich am oder vor dem 10. Oktober 2018 erfolgen.

Upco beabsichtigt, den Nettoerlös aus dem Angebot für allgemeine Unternehmens- und Betriebskapitalzwecke zu verwenden. Die im Rahmen des Angebots ausgegebenen und auszugebenden Wertpapiere unterliegen einer gesetzlichen Haltefrist von vier Monaten und einem Tag.


Über Upco International Inc.

Upco International Inc. ist ein Cloud-basierter Mobildienstleister, der qualitativ hochwertige Sprachdienste für einen Markt anbietet, der von der wachsenden Aktivität in der Online-Kommunikation und im Handel angetrieben wird. Upco ist ein lizenziertes globales Telekommunikationsunternehmen im internationalen VoIP-Geschäft (Voice over IP). Upco hat eine Softwareanwendung für Apple iOS und Android entwickelt, vergleichbar zu Applikationen wie SKYPE und WhatsApp. Mit der bevorstehenden Ergänzung des Upco E-Wallet mit Blockchain-Zahlungsdiensten können die Benutzer: Rechnungen senden, Zahlungen genehmigen, international Geld übertragen, international Währungen konvertieren und alle Transfers und Zahlungen nachverfolgen. Die Anwendung ermöglicht es Anbietern außerdem Kontoinformationen sicher mit ihren Kunden zu teilen.

Bitte besuchen Sie www.upcointernational.com für weitere Informationen.

IM NAMEN DES BOARD OF DIRECTORS

Andrea Pagani, CEO und Director
office@upcointernational.com
+1 (212) 461 3676

Weder die Canadian Securities Exchange noch ihre Regulierungsorgane (in den Statuten der Canadian Securities Exchange als „Regulation Services Provider“ bezeichnet) haben die Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit des Inhalts dieser Pressemitteilung übernommen.

Die Ausgangssprache Englisch, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf http://thecse.com/en/listings/technology/upco-international-inc oder auf der Firmenwebsite.

Vorsorglicher Hinweis bezüglich zukunftsgerichteter Informationen

Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Informationen oder zukunftsgerichtete Aussagen (zusammenfassend “zukunftsgerichtete Informationen”) im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze. Zukunftsgerichtete Informationen werden typischerweise durch Wörter wie “werden”, “eventuell”, “glauben”, “erwarten”, “antizipieren”, “beabsichtigen”, “schätzen”, “Entwicklung”, “kommenden”, “potenziell” und ähnliche Ausdrücke dargestellt oder sind solche, die sich aufgrund ihrer Natur auf zukünftige Ereignisse beziehen. Upco weist die Anleger darauf hin, dass alle zukunftsgerichteten Informationen von Upco keine Garantie für zukünftige Ergebnisse oder Leistungen darstellen und dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den angenommenen Ergebnissen in zukunftsgerichteten Aussagen abweichen können.

Download PDF: NR 2018 09 10 Upco International – gibt Privatplatzierung bekannt

Upco International Inc. Announces Final Stages of World Class Communication App Similar to WeChat

Vancouver, BC, September 10, 2018, Upco International Inc. (CSE: UPCO) (OTC: UCCPF) (Frankfurt: U06) (“Upco”) is pleased to announce it is in the final stages of its highly anticipated release of the Upco branded fully secured communication app. The release will be on iOS and Google play store. Thanks to TestFlight (Apple beta testing platform) we can ensure delivery of a world-class app using significantly less data than leading competitors.

With the integration of our advanced Blockchain E-Wallet led by a highly experienced system architect and Blockchain specialist, Dominic da Assuncao, we are working to provide our users with an E-Wallet that is protected by encryption on your device. This will enable users to transfer funds instantly to family and friends worldwide, at reasonable cost, without worrying about surcharges or any additional charges that might be levied by banks.

Our product supports sending and receiving the complete package of media (text, photos, videos, documents), as well as location and voice calls. Our messages and calls are secured with end-to-end encryption.  Additionally, our users’ data is not interfered with in any way or collected for subsequent use of personal identification information, other than for regulatory purposes and account management.

CEO Andrea Pagani stated, “We want to do one thing, which is communicate, and do that very well. WhatsApp has a stronger presence in the Western market.  WeChat dominates in China. Our goal is to dominate the European market with a plan for global expansion.”

Upco issued 1.2 million options exercisable at $0.20 for 5 years to advisors and consultants.


About Upco International Inc.

Upco International Inc. is a cloud-based mobile service company which provides high-quality voice termination to a market driven by the growing activity in online communications and commerce. Upco is a licensed Global Telecom Carrier within the international VoIP (voice over IP) wholesale business. Upco has designed a software application for Apple iOS and Android, similar to SKYPE and WhatsApp. With the forthcoming addition of the Upco E-Wallet using Blockchain Payment Services, users will be able to: send invoices, approve payments, transfer international funds, convert international currencies, and track transfers and payments. The application will also allow vendors to securely share account information with their clients.

Please visit www.upcointernational.com for further information.

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS
Andrea Pagani, CEO and Director
office@upcointernational.com
+1 (212) 461 3676

Neither the Canadian Securities Exchange nor its regulation services provider has reviewed or accepted responsibility for the adequacy or accuracy of the content of this news release.

Forward-Looking Statements

This press release contains forward-looking information or forward-looking statements (collectively “forward-looking information”) within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking information is typically identified by words such as: “will” “may” “believe”, “expect”, “anticipate”, “intend”, “estimate”, “development”, “forthcoming”, “potentially” and similar expressions, or are those, which, by their nature, refer to future events. Upco cautions investors that any forward-looking information provided by Upco is not a guarantee of future results or performance.

Download PDF: NR 2018 09 10 Upco International – Announces Final Stages of World Class Communication App Similar to WeChat

Upco International Inc. meldet finale Phase der Weltklasse-Kommunikations-App vergleichbar zu WeChat

Vancouver, British Columbia, 10. September 2018, Upco International Inc. (CSE: UPCO) (OTC: UCCPF) (Frankfurt: U06) (“Upco”) freut sich bekannt zu geben, dass es sich in der finalen Phase ihrer mit Spannung erwarteten Veröffentlichung der als Upco vermarketeten voll gesicherten Kommunikations-App befindet. Die Veröffentlichung wird auf iOS und Google Play Store erfolgen. Dank TestFlight (Apple Beta-Testplattform) können wir sicherstellen, dass eine Applikation von Weltklasse bereitgestellt wird, die wesentlich weniger Daten benötigt als die führender Wettbewerber.

Mit der Integration unserer fortschrittlichen Blockchain E-Wallet, die von dem sehr erfahrenen Systemarchitekten und Blockchain-Spezialisten Dominic da Assuncao geleitet wird, arbeiten wir daran unseren Nutzern eine E-Wallet zur Verfügung zu stellen, die durch Verschlüsselung auf deren Gerät geschützt ist. Diese ermöglicht es den Benutzern, Gelder sofort und zu angemessenen Kosten an Familienangehörige und Freunde weltweit zu übertragen ohne sich um Aufpreise oder zusätzliche Gebühren, die üblicherweise von Banken erhoben werden, Gedanken zu machen.

Unser Produkt unterstützt das Senden und Empfangen des kompletten Medienpakets (Text, Fotos, Videos, Dokumente) sowie Standorte und Sprachanrufe. Unsere Nachrichten und Anrufe sind dabei mit einer End-to-End-Verschlüsselung gesichert. Darüber hinaus werden Daten unserer Nutzer in keiner Weise beeinträchtigt oder Daten zur persönlichen Identifikation zur spätereren Verwendung gesammelt außer für regulatorische Zwecke und zur Kontoverwaltung.

CEO Andrea Pagani erklärte: “Wir wollen eine Sache tun, nämlich kommunizieren, und das wollen wir sehr gut machen. WhatsApp ist auf dem westlichen Markt stärker vertreten. WeChat dominiert in China. Unser Ziel ist es, den europäischen Markt mit einem globalen Expansionsplan zu dominieren. ”

Upco hat 1,2 Millionen Optionen an Berater des Unternehmens ausgegeben, ausübbar zu einem Preis von $ 0,20 für einen Zeitraum von 5 Jahren.


Über Upco International Inc.

Upco International Inc. ist ein Cloud-basierter Mobildienstleister, der qualitativ hochwertige Sprachdienste für einen Markt anbietet, der von der wachsenden Aktivität in der Online-Kommunikation und im Handel angetrieben wird. Upco ist ein lizenziertes globales Telekommunikationsunternehmen im internationalen VoIP-Geschäft (Voice over IP). Upco hat eine Softwareanwendung für Apple iOS und Android entwickelt, vergleichbar zu Applikationen wie SKYPE und WhatsApp. Mit der bevorstehenden Ergänzung des Upco E-Wallet mit Blockchain-Zahlungsdiensten können die Benutzer: Rechnungen senden, Zahlungen genehmigen, international Geld übertragen, international Währungen konvertieren und alle Transfers und Zahlungen nachverfolgen. Die Anwendung ermöglicht es Anbietern außerdem Kontoinformationen sicher mit ihren Kunden zu teilen.

Bitte besuchen Sie www.upcointernational.com für weitere Informationen.

IM NAMEN DES BOARD OF DIRECTORS
Andrea Pagani, CEO und Director
office@upcointernational.com
+1 (212) 461 3676

Weder die Canadian Securities Exchange noch ihre Regulierungsorgane (in den Statuten der Canadian Securities Exchange als „Regulation Services Provider“ bezeichnet) haben die Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit des Inhalts dieser Pressemitteilung übernommen.

Die Ausgangssprache Englisch, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf http://thecse.com/en/listings/technology/upco-international-inc oder auf der Firmenwebsite.

Vorsorglicher Hinweis bezüglich zukunftsgerichteter Informationen

Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Informationen oder zukunftsgerichtete Aussagen (zusammenfassend “zukunftsgerichtete Informationen”) im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze. Zukunftsgerichtete Informationen werden typischerweise durch Wörter wie “werden”, “eventuell”, “glauben”, “erwarten”, “antizipieren”, “beabsichtigen”, “schätzen”, “Entwicklung”, “kommenden”, “potenziell” und ähnliche Ausdrücke dargestellt oder sind solche, die sich aufgrund ihrer Natur auf zukünftige Ereignisse beziehen. Upco weist die Anleger darauf hin, dass alle zukunftsgerichteten Informationen von Upco keine Garantie für zukünftige Ergebnisse oder Leistungen darstellen und dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den angenommenen Ergebnissen in zukunftsgerichteten Aussagen abweichen können.

Download PDF: NR 2018 09 10 Upco International – meldet finale Phase der Weltklasse-Kommunikations-App vergleichbar zu WeChat

Upco International Inc. Announces Closing of Final Tranche of Financing

Vancouver, BC, August 31, 2018, Upco International Inc. (CSE: UPCO) (OTC: UCCPF) (Frankfurt: U06) (“Upco”) is pleased to announce it has closed the final tranche of the previously announced financing to raise up to $2.5 million at $0.20 per share and issue up to 12,500,000 shares of the Company.  Pursuant to the final tranche, Upco has issued 2,640,840 shares at $0.20 per share for gross proceeds of $528,168.  The Proceeds will be used for general working capital.  All the shares issued will have a 4-month hold.

Coserfi SRL is a control person of Upco and they invested $528,168 for 2,640,840 shares.  The private placement constitutes a related party transaction within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 Protection of Minority Security Holders in Special Transactions (“MI 61-101”).  Upco is relying on the exemptions contained in sections 5.5(a) and section 5.7(1)(a) as the fair market value of the participation in the private placement by the control person does not exceed 25 per cent of the market capitalization of Upco, as determined in accordance with MI 61-101. Upco’s board of directors and specifically the independent members of the board carefully reviewed and approved the private placement subscriptions by the control person.


About Upco International Inc.

Upco International Inc. is a cloud-based mobile service company which provides high-quality voice termination to a market driven by the growing activity in online communications and commerce. Upco is a licensed Global Telecom Carrier within the international VoIP (voice over IP) wholesale business. Upco has designed a software application for Apple iOS and Android, similar to SKYPE and WhatsApp. With the forthcoming addition of the Upco E-Wallet using Blockchain Payment Services, users will be able to: send invoices, approve payments, transfer international funds, convert international currencies, and track transfers and payments. The application will also allow vendors to securely share account information with their clients.

Please visit www.upcointernational.com for further information.

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS

Andrea Pagani, CEO and Director
office@upcointernational.com
+1 (212) 461 3676

Neither the Canadian Securities Exchange nor its regulation services provider has reviewed or accepted responsibility for the adequacy or accuracy of the content of this news release.

Forward-Looking Statements

This press release contains forward-looking information or forward-looking statements (collectively “forward-looking information”) within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking information is typically identified by words such as: “will” “may” “believe”, “expect”, “anticipate”, “intend”, “estimate”, “development”, “forthcoming”, “potentially” and similar expressions, or are those, which, by their nature, refer to future events. Upco cautions investors that any forward-looking information provided by Upco is not a guarantee of future results or performance.

Download PDF: NR 2018 08 31 Upco International – Announces Closing of Final Tranche of Financing

 

Upco International Inc. meldet Abschluss von letzter Tranche der Finanzierung

Vancouver, British Columbia, 31. August 2018, Upco International Inc. (CSE: UPCO) (OTC: UCCPF) (Frankfurt: U06) (“Upco”) freut sich bekannt zu geben, dass es die letzte Tranche seiner bereits zuvor gemeldeten Finanzierung zur Beschaffung von 2,5 Millionen Dollar durch die Emission von bis 12.500.000 Aktien des Unternehmens zu einem Preis von je 0,20 Dollar abgeschlossen hat.  Im Rahmen der letzten Tranche hat Upco 2.640.840 Aktien zu einem Preis von je 0,20 Dollar emittiert (Bruttoeinnahmen von 528.168 Dollar).  Die Einnahmen werden als allgemeines Betriebskapital verwendet.  Sämtliche emittierten Aktien weisen eine Haltefrist von vier Monaten auf.

Coserfi S.r.l. ist eine Kontrollperson von Upco und investierte durch den Kauf von 2.640.840 Aktien 528.168 Dollar.  Die Privatplatzierung stellt gemäß den Definitionen von Multilateral Instrument 61-101 – Protection of Minority Security Holders in Special Transactions („MI 61-101“) eine Transaktion mit einer nahestehenden Partei dar.  Upco profitiert von den Ausnahmen in den Abschnitten 5.5(a) und 5.7(1)(a), da der marktgerechte Wert der Beteiligung der Kontrollperson an der Privatplatzierung nicht mehr als 25 Prozent der Marktkapitalisierung von Upco beträgt, wie gemäß MI 61-101 vorgeschrieben ist. Das Board of Directors von Upco und insbesondere die unabhängigen Mitglieder des Boards haben die Privatplatzierungszeichnungen durch die Kontrollperson genehmigt.

Über Upco International Inc.

Upco International Inc. ist ein Cloud-basierter Mobildienstleister, der qualitativ hochwertige Sprachdienste für einen Markt anbietet, der von der wachsenden Aktivität in der Online-Kommunikation und im Handel angetrieben wird. Upco ist ein lizenziertes globales Telekommunikationsunternehmen im internationalen VoIP-Geschäft (Voice over IP). Upco hat eine Softwareanwendung für Apple iOS und Android entwickelt, vergleichbar zu Applikationen wie SKYPE und WhatsApp. Mit der bevorstehenden Ergänzung des Upco E-Wallet mit Blockchain-Zahlungsdiensten können die Benutzer: Rechnungen senden, Zahlungen genehmigen, international Geld übertragen, international Währungen konvertieren und alle Transfers und Zahlungen nachverfolgen. Die Anwendung ermöglicht es Anbietern außerdem Kontoinformationen sicher mit ihren Kunden zu teilen.

Bitte besuchen Sie www.upcointernational.com für weitere Informationen.

IM NAMEN DES BOARD OF DIRECTORS

Andrea Pagani, CEO und Director
office@upcointernational.com
+1 (212) 461 3676

Weder die Canadian Securities Exchange noch ihre Regulierungsorgane (in den Statuten der Canadian Securities Exchange als „Regulation Services Provider“ bezeichnet) haben die Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit des Inhalts dieser Pressemitteilung übernommen.

Die Ausgangssprache Englisch, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf http://thecse.com/en/listings/technology/upco-international-inc oder auf der Firmenwebsite.

Vorsorglicher Hinweis bezüglich zukunftsgerichteter Informationen

Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Informationen oder zukunftsgerichtete Aussagen (zusammenfassend “zukunftsgerichtete Informationen”) im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze. Zukunftsgerichtete Informationen werden typischerweise durch Wörter wie “werden”, “eventuell”, “glauben”, “erwarten”, “antizipieren”, “beabsichtigen”, “schätzen”, “Entwicklung”, “kommenden”, “potenziell” und ähnliche Ausdrücke dargestellt oder sind solche, die sich aufgrund ihrer Natur auf zukünftige Ereignisse beziehen. Upco weist die Anleger darauf hin, dass alle zukunftsgerichteten Informationen von Upco keine Garantie für zukünftige Ergebnisse oder Leistungen darstellen und dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den angenommenen Ergebnissen in zukunftsgerichteten Aussagen abweichen können.

Download PDF: NR 2018 08 31 Upco International – meldet Abschluss von letzter Tranche der Finanzierung

Upco International Inc. Announces Testing of its Mobile App on Apple owned platform “TestFlight” with results identifying faster service using less megabytes than leading competitors

Vancouver, BC, August 28, 2018, Upco International Inc. (CSE: UPCO) (OTC: UCCPF) (Frankfurt: U06) (“Upco”) is pleased to announce Upco is now testing its mobile application on the Apple-owned platform “TestFlight” which is only offered to the developers within their iOS developer program. This is an online service for over-the-air installation and testing of mobile applications.

The Upco team in North America and Europe have been successfully using the Test Flight to conduct their business long distance using the platforms direct calling and messaging capabilities.

Additionally, an upgraded version of the application will replace the existing Android application in Google Play that has also been tested.

Mr. Andrea Pagani, CEO, commented:

“Next to our developers and team, a selected group of independent people with broad expertise have been “invited” to join the TestFlight. This enables us to get maximum objective feedback. We have identified our application to provide faster service using less megabytes (MB) than that of our leading competitors. The final stage has arrived, and we are thrilled to commercialize our application.

We invite our shareholders and investors interested in personally experiencing the functionality and quality of the Upco mobile application to participate in the Test Flight. Email investor@upcointernational.com with the subject line: Join the Test Flight.”


About Upco International Inc.

Upco International Inc. is a cloud-based mobile service company which provides high-quality voice termination to a market driven by the growing activity in online communications and commerce. Upco is a licensed Global Telecom Carrier within the international VoIP (voice over IP) wholesale business. Upco has designed a software application for Apple iOS and Android, similar to SKYPE and WhatsApp. With the forthcoming addition of the Upco E-Wallet using Blockchain Payment Services, users will be able to: send invoices, approve payments, transfer international funds, convert international currencies, and track transfers and payments. The application will also allow vendors to securely share account information with their clients.

Please visit www.upcointernational.com for further information.

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS

Andrea Pagani, CEO and Director
office@upcointernational.com
+1 (212) 461 3676

Neither the Canadian Securities Exchange nor its regulation services provider has reviewed or accepted responsibility for the adequacy or accuracy of the content of this news release.

 Forward-Looking Statements

This press release contains forward-looking information or forward-looking statements (collectively “forward-looking information”) within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking information is typically identified by words such as: “will” “may” “believe”, “expect”, “anticipate”, “intend”, “estimate”, “development”, “forthcoming”, “potentially” and similar expressions, or are those, which, by their nature, refer to future events. Upco cautions investors that any forward-looking information provided by Upco is not a guarantee of future results or performance.

Download PDF: NR 2018 08 28 Upco International – Announces Testing of its Mobile App on Apple owned platform TestFlight

 

Upco International Inc. kündigt Tests seiner mobilen App auf der Apple-eigenen Plattform “TestFlight” an mit dem Ziel einen schnelleren Service mit weniger Megabyte als führende Wettbewerber zu identifizieren

Vancouver, British Columbia, 28. August 2018, Upco International Inc. (CSE: UPCO) (OTC: UCCPF) (Frankfurt: U06) (“Upco”) freut sich bekannt zu geben, dass Upco jetzt seine mobile Anwendung auf der Apple-eigenen Plattform “TestFlight” testet, die nur den Entwicklern innerhalb ihres iOS-Entwicklerprogramms angeboten wird. Dies ist ein Online-Service für die Installation und das Testen mobiler Anwendungen über eine Funkschnittstelle (WLAN oder Mobilfunknetz).

Das Upco-Team in Nordamerika und Europa setzte die Testreihe erfolgreich ein, um ihre Fernabsatzwege mithilfe der direkten Anruf- und Messaging-Funktionen der Plattform zu nutzen.

Darüber hinaus ersetzt eine aktualisierte Version der Anwendung die vorhandene Android-Anwendung in Google Play, die ebenfalls getestet wurde.

Herr Andrea Pagani, CEO, kommentierte:

“Neben unseren Entwicklern und unserem Team wurde eine ausgewählte Gruppe von unabhängigen Personen mit breitem Fachwissen eingeladen, an der Testreihe teilzunehmen. Dies ermöglicht uns ein Höchstmaß an objektiver Rückmeldung. Wir haben unsere Anwendung mit dem Ziel identifiziert, einen schnelleren Service mit weniger Megabyte (MB) als bei unseren führenden Mitbewerbern bereitzustellen. Die letzte Phase ist gekommen, und wir sind hocherfreut, unsere Anwendung zu kommerzialisieren.

Wir laden unsere Aktionäre und Investoren ein, die persönlich daran interessiert sind, die Funktionalität und Qualität der Upco-Mobilanwendung zu erleben und an der Testreihe teilzunehmen. Senden Sie hierzu eine E-Mail an: investor@upcointernational.com mit der Betreffzeile: Join the Test Flight.”


Über Upco International Inc.

Upco International Inc. ist ein Cloud-basierter Mobildienstleister, der qualitativ hochwertige Sprachdienste für einen Markt anbietet, der von der wachsenden Aktivität in der Online-Kommunikation und im Handel angetrieben wird. Upco ist ein lizenziertes globales Telekommunikationsunternehmen im internationalen VoIP-Geschäft (Voice over IP). Upco hat eine Softwareanwendung für Apple iOS und Android entwickelt, vergleichbar zu Applikationen wie SKYPE und WhatsApp. Mit der bevorstehenden Ergänzung des Upco E-Wallet mit Blockchain-Zahlungsdiensten können die Benutzer: Rechnungen senden, Zahlungen genehmigen, international Geld übertragen, international Währungen konvertieren und alle Transfers und Zahlungen nachverfolgen. Die Anwendung ermöglicht es Anbietern außerdem Kontoinformationen sicher mit ihren Kunden zu teilen.

Bitte besuchen Sie www.upcointernational.com für weitere Informationen.

IM NAMEN DES BOARD OF DIRECTORS

Andrea Pagani, CEO und Director
office@upcointernational.com
+1 (212) 461 3676

Weder die Canadian Securities Exchange noch ihre Regulierungsorgane (in den Statuten der Canadian Securities Exchange als „Regulation Services Provider“ bezeichnet) haben die Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit des Inhalts dieser Pressemitteilung übernommen.

Die Ausgangssprache Englisch, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf http://thecse.com/en/listings/technology/upco-international-inc oder auf der Firmenwebsite.

Vorsorglicher Hinweis bezüglich zukunftsgerichteter Informationen

Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Informationen oder zukunftsgerichtete Aussagen (zusammenfassend “zukunftsgerichtete Informationen”) im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze. Zukunftsgerichtete Informationen werden typischerweise durch Wörter wie “werden”, “eventuell”, “glauben”, “erwarten”, “antizipieren”, “beabsichtigen”, “schätzen”, “Entwicklung”, “kommenden”, “potenziell” und ähnliche Ausdrücke dargestellt oder sind solche, die sich aufgrund ihrer Natur auf zukünftige Ereignisse beziehen. Upco weist die Anleger darauf hin, dass alle zukunftsgerichteten Informationen von Upco keine Garantie für zukünftige Ergebnisse oder Leistungen darstellen und dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den angenommenen Ergebnissen in zukunftsgerichteten Aussagen abweichen können.

Download PDF: NR 2018 08 28 Upco International – kündigt Tests seiner mobilen App auf der Apple-eigenen Plattform TestFlight bekannt