Upco International Inc. Announces Closing of Final Tranche of Financing

Vancouver, BC, August 31, 2018, Upco International Inc. (CSE: UPCO) (OTC: UCCPF) (Frankfurt: U06) (“Upco”) is pleased to announce it has closed the final tranche of the previously announced financing to raise up to $2.5 million at $0.20 per share and issue up to 12,500,000 shares of the Company.  Pursuant to the final tranche, Upco has issued 2,640,840 shares at $0.20 per share for gross proceeds of $528,168.  The Proceeds will be used for general working capital.  All the shares issued will have a 4-month hold.

Coserfi SRL is a control person of Upco and they invested $528,168 for 2,640,840 shares.  The private placement constitutes a related party transaction within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 Protection of Minority Security Holders in Special Transactions (“MI 61-101”).  Upco is relying on the exemptions contained in sections 5.5(a) and section 5.7(1)(a) as the fair market value of the participation in the private placement by the control person does not exceed 25 per cent of the market capitalization of Upco, as determined in accordance with MI 61-101. Upco’s board of directors and specifically the independent members of the board carefully reviewed and approved the private placement subscriptions by the control person.


About Upco International Inc.

Upco International Inc. is a cloud-based mobile service company which provides high-quality voice termination to a market driven by the growing activity in online communications and commerce. Upco is a licensed Global Telecom Carrier within the international VoIP (voice over IP) wholesale business. Upco has designed a software application for Apple iOS and Android, similar to SKYPE and WhatsApp. With the forthcoming addition of the Upco E-Wallet using Blockchain Payment Services, users will be able to: send invoices, approve payments, transfer international funds, convert international currencies, and track transfers and payments. The application will also allow vendors to securely share account information with their clients.

Please visit www.upcointernational.com for further information.

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS

Andrea Pagani, CEO and Director
office@upcointernational.com
+1 (212) 461 3676

Neither the Canadian Securities Exchange nor its regulation services provider has reviewed or accepted responsibility for the adequacy or accuracy of the content of this news release.

Forward-Looking Statements

This press release contains forward-looking information or forward-looking statements (collectively “forward-looking information”) within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking information is typically identified by words such as: “will” “may” “believe”, “expect”, “anticipate”, “intend”, “estimate”, “development”, “forthcoming”, “potentially” and similar expressions, or are those, which, by their nature, refer to future events. Upco cautions investors that any forward-looking information provided by Upco is not a guarantee of future results or performance.

Download PDF: NR 2018 08 31 Upco International – Announces Closing of Final Tranche of Financing

 

Upco International Inc. meldet Abschluss von letzter Tranche der Finanzierung

Vancouver, British Columbia, 31. August 2018, Upco International Inc. (CSE: UPCO) (OTC: UCCPF) (Frankfurt: U06) (“Upco”) freut sich bekannt zu geben, dass es die letzte Tranche seiner bereits zuvor gemeldeten Finanzierung zur Beschaffung von 2,5 Millionen Dollar durch die Emission von bis 12.500.000 Aktien des Unternehmens zu einem Preis von je 0,20 Dollar abgeschlossen hat.  Im Rahmen der letzten Tranche hat Upco 2.640.840 Aktien zu einem Preis von je 0,20 Dollar emittiert (Bruttoeinnahmen von 528.168 Dollar).  Die Einnahmen werden als allgemeines Betriebskapital verwendet.  Sämtliche emittierten Aktien weisen eine Haltefrist von vier Monaten auf.

Coserfi S.r.l. ist eine Kontrollperson von Upco und investierte durch den Kauf von 2.640.840 Aktien 528.168 Dollar.  Die Privatplatzierung stellt gemäß den Definitionen von Multilateral Instrument 61-101 – Protection of Minority Security Holders in Special Transactions („MI 61-101“) eine Transaktion mit einer nahestehenden Partei dar.  Upco profitiert von den Ausnahmen in den Abschnitten 5.5(a) und 5.7(1)(a), da der marktgerechte Wert der Beteiligung der Kontrollperson an der Privatplatzierung nicht mehr als 25 Prozent der Marktkapitalisierung von Upco beträgt, wie gemäß MI 61-101 vorgeschrieben ist. Das Board of Directors von Upco und insbesondere die unabhängigen Mitglieder des Boards haben die Privatplatzierungszeichnungen durch die Kontrollperson genehmigt.

Über Upco International Inc.

Upco International Inc. ist ein Cloud-basierter Mobildienstleister, der qualitativ hochwertige Sprachdienste für einen Markt anbietet, der von der wachsenden Aktivität in der Online-Kommunikation und im Handel angetrieben wird. Upco ist ein lizenziertes globales Telekommunikationsunternehmen im internationalen VoIP-Geschäft (Voice over IP). Upco hat eine Softwareanwendung für Apple iOS und Android entwickelt, vergleichbar zu Applikationen wie SKYPE und WhatsApp. Mit der bevorstehenden Ergänzung des Upco E-Wallet mit Blockchain-Zahlungsdiensten können die Benutzer: Rechnungen senden, Zahlungen genehmigen, international Geld übertragen, international Währungen konvertieren und alle Transfers und Zahlungen nachverfolgen. Die Anwendung ermöglicht es Anbietern außerdem Kontoinformationen sicher mit ihren Kunden zu teilen.

Bitte besuchen Sie www.upcointernational.com für weitere Informationen.

IM NAMEN DES BOARD OF DIRECTORS

Andrea Pagani, CEO und Director
office@upcointernational.com
+1 (212) 461 3676

Weder die Canadian Securities Exchange noch ihre Regulierungsorgane (in den Statuten der Canadian Securities Exchange als „Regulation Services Provider“ bezeichnet) haben die Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit des Inhalts dieser Pressemitteilung übernommen.

Die Ausgangssprache Englisch, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf http://thecse.com/en/listings/technology/upco-international-inc oder auf der Firmenwebsite.

Vorsorglicher Hinweis bezüglich zukunftsgerichteter Informationen

Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Informationen oder zukunftsgerichtete Aussagen (zusammenfassend “zukunftsgerichtete Informationen”) im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze. Zukunftsgerichtete Informationen werden typischerweise durch Wörter wie “werden”, “eventuell”, “glauben”, “erwarten”, “antizipieren”, “beabsichtigen”, “schätzen”, “Entwicklung”, “kommenden”, “potenziell” und ähnliche Ausdrücke dargestellt oder sind solche, die sich aufgrund ihrer Natur auf zukünftige Ereignisse beziehen. Upco weist die Anleger darauf hin, dass alle zukunftsgerichteten Informationen von Upco keine Garantie für zukünftige Ergebnisse oder Leistungen darstellen und dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den angenommenen Ergebnissen in zukunftsgerichteten Aussagen abweichen können.

Download PDF: NR 2018 08 31 Upco International – meldet Abschluss von letzter Tranche der Finanzierung

Upco International Inc. Announces Testing of its Mobile App on Apple owned platform “TestFlight” with results identifying faster service using less megabytes than leading competitors

Vancouver, BC, August 28, 2018, Upco International Inc. (CSE: UPCO) (OTC: UCCPF) (Frankfurt: U06) (“Upco”) is pleased to announce Upco is now testing its mobile application on the Apple-owned platform “TestFlight” which is only offered to the developers within their iOS developer program. This is an online service for over-the-air installation and testing of mobile applications.

The Upco team in North America and Europe have been successfully using the Test Flight to conduct their business long distance using the platforms direct calling and messaging capabilities.

Additionally, an upgraded version of the application will replace the existing Android application in Google Play that has also been tested.

Mr. Andrea Pagani, CEO, commented:

“Next to our developers and team, a selected group of independent people with broad expertise have been “invited” to join the TestFlight. This enables us to get maximum objective feedback. We have identified our application to provide faster service using less megabytes (MB) than that of our leading competitors. The final stage has arrived, and we are thrilled to commercialize our application.

We invite our shareholders and investors interested in personally experiencing the functionality and quality of the Upco mobile application to participate in the Test Flight. Email investor@upcointernational.com with the subject line: Join the Test Flight.”


About Upco International Inc.

Upco International Inc. is a cloud-based mobile service company which provides high-quality voice termination to a market driven by the growing activity in online communications and commerce. Upco is a licensed Global Telecom Carrier within the international VoIP (voice over IP) wholesale business. Upco has designed a software application for Apple iOS and Android, similar to SKYPE and WhatsApp. With the forthcoming addition of the Upco E-Wallet using Blockchain Payment Services, users will be able to: send invoices, approve payments, transfer international funds, convert international currencies, and track transfers and payments. The application will also allow vendors to securely share account information with their clients.

Please visit www.upcointernational.com for further information.

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS

Andrea Pagani, CEO and Director
office@upcointernational.com
+1 (212) 461 3676

Neither the Canadian Securities Exchange nor its regulation services provider has reviewed or accepted responsibility for the adequacy or accuracy of the content of this news release.

 Forward-Looking Statements

This press release contains forward-looking information or forward-looking statements (collectively “forward-looking information”) within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking information is typically identified by words such as: “will” “may” “believe”, “expect”, “anticipate”, “intend”, “estimate”, “development”, “forthcoming”, “potentially” and similar expressions, or are those, which, by their nature, refer to future events. Upco cautions investors that any forward-looking information provided by Upco is not a guarantee of future results or performance.

Download PDF: NR 2018 08 28 Upco International – Announces Testing of its Mobile App on Apple owned platform TestFlight

 

Upco International Inc. kündigt Tests seiner mobilen App auf der Apple-eigenen Plattform “TestFlight” an mit dem Ziel einen schnelleren Service mit weniger Megabyte als führende Wettbewerber zu identifizieren

Vancouver, British Columbia, 28. August 2018, Upco International Inc. (CSE: UPCO) (OTC: UCCPF) (Frankfurt: U06) (“Upco”) freut sich bekannt zu geben, dass Upco jetzt seine mobile Anwendung auf der Apple-eigenen Plattform “TestFlight” testet, die nur den Entwicklern innerhalb ihres iOS-Entwicklerprogramms angeboten wird. Dies ist ein Online-Service für die Installation und das Testen mobiler Anwendungen über eine Funkschnittstelle (WLAN oder Mobilfunknetz).

Das Upco-Team in Nordamerika und Europa setzte die Testreihe erfolgreich ein, um ihre Fernabsatzwege mithilfe der direkten Anruf- und Messaging-Funktionen der Plattform zu nutzen.

Darüber hinaus ersetzt eine aktualisierte Version der Anwendung die vorhandene Android-Anwendung in Google Play, die ebenfalls getestet wurde.

Herr Andrea Pagani, CEO, kommentierte:

“Neben unseren Entwicklern und unserem Team wurde eine ausgewählte Gruppe von unabhängigen Personen mit breitem Fachwissen eingeladen, an der Testreihe teilzunehmen. Dies ermöglicht uns ein Höchstmaß an objektiver Rückmeldung. Wir haben unsere Anwendung mit dem Ziel identifiziert, einen schnelleren Service mit weniger Megabyte (MB) als bei unseren führenden Mitbewerbern bereitzustellen. Die letzte Phase ist gekommen, und wir sind hocherfreut, unsere Anwendung zu kommerzialisieren.

Wir laden unsere Aktionäre und Investoren ein, die persönlich daran interessiert sind, die Funktionalität und Qualität der Upco-Mobilanwendung zu erleben und an der Testreihe teilzunehmen. Senden Sie hierzu eine E-Mail an: investor@upcointernational.com mit der Betreffzeile: Join the Test Flight.”


Über Upco International Inc.

Upco International Inc. ist ein Cloud-basierter Mobildienstleister, der qualitativ hochwertige Sprachdienste für einen Markt anbietet, der von der wachsenden Aktivität in der Online-Kommunikation und im Handel angetrieben wird. Upco ist ein lizenziertes globales Telekommunikationsunternehmen im internationalen VoIP-Geschäft (Voice over IP). Upco hat eine Softwareanwendung für Apple iOS und Android entwickelt, vergleichbar zu Applikationen wie SKYPE und WhatsApp. Mit der bevorstehenden Ergänzung des Upco E-Wallet mit Blockchain-Zahlungsdiensten können die Benutzer: Rechnungen senden, Zahlungen genehmigen, international Geld übertragen, international Währungen konvertieren und alle Transfers und Zahlungen nachverfolgen. Die Anwendung ermöglicht es Anbietern außerdem Kontoinformationen sicher mit ihren Kunden zu teilen.

Bitte besuchen Sie www.upcointernational.com für weitere Informationen.

IM NAMEN DES BOARD OF DIRECTORS

Andrea Pagani, CEO und Director
office@upcointernational.com
+1 (212) 461 3676

Weder die Canadian Securities Exchange noch ihre Regulierungsorgane (in den Statuten der Canadian Securities Exchange als „Regulation Services Provider“ bezeichnet) haben die Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit des Inhalts dieser Pressemitteilung übernommen.

Die Ausgangssprache Englisch, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf http://thecse.com/en/listings/technology/upco-international-inc oder auf der Firmenwebsite.

Vorsorglicher Hinweis bezüglich zukunftsgerichteter Informationen

Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Informationen oder zukunftsgerichtete Aussagen (zusammenfassend “zukunftsgerichtete Informationen”) im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze. Zukunftsgerichtete Informationen werden typischerweise durch Wörter wie “werden”, “eventuell”, “glauben”, “erwarten”, “antizipieren”, “beabsichtigen”, “schätzen”, “Entwicklung”, “kommenden”, “potenziell” und ähnliche Ausdrücke dargestellt oder sind solche, die sich aufgrund ihrer Natur auf zukünftige Ereignisse beziehen. Upco weist die Anleger darauf hin, dass alle zukunftsgerichteten Informationen von Upco keine Garantie für zukünftige Ergebnisse oder Leistungen darstellen und dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den angenommenen Ergebnissen in zukunftsgerichteten Aussagen abweichen können.

Download PDF: NR 2018 08 28 Upco International – kündigt Tests seiner mobilen App auf der Apple-eigenen Plattform TestFlight bekannt

Upco International Inc. Announces Second Quarter Results ended June 30 2018

Vancouver, BC, August 27, 2018, Upco International Inc. (CSE: UPCO) (OTC: UCCPF) (Frankfurt: U06) (“Upco”) is pleased to announce it has filed its consolidated financial statements and Management’s Discussion and Analysis for the second quarter ended June 30, 2018.  These documents can be accessed from the SEDAR website at www.sedar.com.

Upco is a cloud-based mobile service company which provides high-quality voice termination to a market driven by the growing activity in online communications and commerce. Upco is a licensed Global Telecom Carrier within the international VoIP (voice over IP) wholesale business.  Upco has designed a software application for Apple iOS and Android, similar to SKYPE and WhatsApp.  With the forthcoming addition of the Upco E-Wallet using Blockchain Payment Services, users will be able to:  send invoices, approve payments, transfer international funds, convert international currencies, and track transfers and payments.

Upco reported revenues of US$728,717 (2017 – US$1,759,110) and a net loss of US$150,852 (2017 – net profit of US$4,501) for its first quarter ended June 30, 2018.

Highlights for the quarter:

  • Issued 10,252,500 shares at $0.20 per share for gross proceeds of $2,050,500.  The Proceeds will be used for general working capital.  All the shares issued will have a 4-month hold.
  • Announced the opening of its new office in Rome Italy to accelerate sales penetration in Europe, consistent with its strategic and marketing plans. The Rome office will act as a focal point for business activities in Europe, complementing other regional offices in New York and Vancouver, British Columbia.
  • Announced that it is in discussions with Emoney plc emoney.com.mt to support Upco’s monetary payment and transfer services within Europe.  Emoney is a Financial Institution, licensed in Malta with a European Passport, and has a decade of proven management experience in the world of electronic money, issuance of online current accounts and issuance of rechargeable credit cards.
  • Announced that it has contracted with Nexmo Inc., a subsidiary of Vonage Holdings Corporation, to provide SMS Authentication services for its mobile platform.  Nexmo is a leading cloud Communications Platform as a Service (“CPaaS”) provider, offering APIs for SMS, voice, and phone verifications to facilitate communications worldwide, and a range of other solutions to the mobile communications sector.


About Upco International Inc.

Upco International Inc. is a cloud-based mobile service company which provides high-quality voice termination to a market driven by the growing activity in online communications and commerce. Upco is a licensed Global Telecom Carrier within the international VoIP (voice over IP) wholesale business. Upco has designed a software application for Apple iOS and Android, similar to SKYPE and WhatsApp. With the forthcoming addition of the Upco E-Wallet using Blockchain Payment Services, users will be able to: send invoices, approve payments, transfer international funds, convert international currencies, and track transfers and payments.

Please visit www.upcointernational.com for further information.

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS

Andrea Pagani, CEO and Director
office@upcointernational.com
+1 (212) 461 3676

Neither the Canadian Securities Exchange nor its regulation services provider has reviewed or accepted responsibility for the adequacy or accuracy of the content of this news release.

Forward-Looking Statements

This press release contains forward-looking information or forward-looking statements (collectively “forward-looking information”) within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking information is typically identified by words such as: “will” “may” “believe”, “expect”, “anticipate”, “intend”, “estimate”, “development”, “forthcoming”, “potentially” and similar expressions, or are those, which, by their nature, refer to future events. Upco cautions investors that any forward-looking information provided by Upco is not a guarantee of future results or performance.

Download PDF: NR 2018 08 27 Upco International – Announces Second Quarter Results ended June 30 2018

Upco International Inc. gibt die Ergebnisse des zweiten Quartals zum 30. Juni 2018 bekannt

Vancouver, British Columbia, 27. August 2018, Upco International Inc. (CSE: UPCO) (OTC: UCCPF) (Frankfurt: U06) (“Upco”) freut sich bekannt zu geben, dass das Unternehmen den Konzernabschluss sowie die Diskussion und Analyse der Geschäftsleitung (MD&A) für das zweite Quartal zum 30. Juni 2018 eingereicht hat. Die entsprechenden Unterlagen können von der SEDAR-Webseite unter www.sedar.com abgerufen werden.

Upco ist ein cloudbasierter Mobildienstleister, der qualitativ hochwertige Sprachdienste für einen Markt anbietet, der von der wachsenden Aktivität in der Online-Kommunikation und im Handel angetrieben wird. Upco ist ein lizenziertes globales Telekommunikationsunternehmen im internationalen VoIP-Geschäft (Voice over IP). Upco hat eine Softwareanwendung für Apple iOS und Android entwickelt, die mit Applikationen wie SKYPE und WhatsApp vergleichbar ist. Mit der bevorstehenden Ergänzung des Upco E-Wallet mit Blockchain-Zahlungsdiensten können die Benutzer Rechnungen versenden, Zahlungen genehmigen, internationale Geldüberweisungen tätigen, internationale Währungen konvertieren sowie Überweisungen und Zahlungen nachverfolgen.

Upco erzielte im ersten Quartal zum 30. Juni 2018 Einnahmen in Höhe von 728.717 US-Dollar (2017: 1.759.110 US-Dollar) sowie einen Nettoverlust in Höhe von 150.852 US-Dollar (2017: Nettogewinn 4.501 US-Dollar).

Wichtige Eckdaten für das Quartal:

  • Es wurden 10.252.500 Aktien zum Preis von 0,20 $ begeben und damit ein Bruttoerlös von 2.050.500 $ erzielt. Der Erlös wird für allgemeine betriebliche Zwecke verwendet. Sämtliche ausgegebenen Aktien sind an eine Haltedauer von vier Monaten gebunden.
  • Die Eröffnung einer neuen Niederlassung in Rom (Italien) wurde angekündigt. Ziel ist die raschere Steigerung der Vertriebskraft in Europa im Einklang mit den Strategie- und Marketingplänen des Unternehmens. Die Niederlassung in Rom wird – ergänzend zu den anderen regionalen Niederlassungen in New York und Vancouver (British Columbia) – den Mittelpunkt der Geschäftsaktivitäten in Europa bilden.
  • Upco hat angekündigt, dass es derzeit mit Emoney plc emoney.com.mt Gespräche im Hinblick auf die Bereitstellung von Zahlungs- und Überweisungsleistungen innerhalb von Europa führt. Emoney ist ein in Malta lizenziertes Finanzinstitut mit europäischem Pass, das über zehn Jahre Managementerfahrung im Bereich der elektronischen Zahlungsssysteme sowie der Bereitstellung von Online-Konten und aufladbaren Kreditkarten verfügt.
  • Upco hat angekündigt, dass es mit Nexmo Inc., einer Tochtergesellschaft von Vonage Holdings Corporation, einen Vertrag zur Bereitstellung von SMS-Authentifizierungsleistungen für seine mobile Plattform unterzeichnet hat. Nexmo ist ein führender Anbieter von cloudbasierten CPaaS-Lösungen (Communications Platform as a Service), der APIs für SMS, Spracherkennung und Telefonverifizierung bereitstellt, um die globale Kommunikation zu erleichtern. Auch verschiedene andere Lösungen für den mobilen Kommunikationssektor werden angeboten.


Über Upco International Inc.

Upco International Inc. ist ein Cloud-basierter Mobildienstleister, der qualitativ hochwertige Sprachdienste für einen Markt anbietet, der von der wachsenden Aktivität in der Online-Kommunikation und im Handel angetrieben wird. Upco ist ein lizenziertes globales Telekommunikationsunternehmen im internationalen VoIP-Geschäft (Voice over IP). Upco hat eine Softwareanwendung für Apple iOS und Android entwickelt, vergleichbar zu Applikationen wie SKYPE und WhatsApp. Mit der bevorstehenden Ergänzung des Upco E-Wallet mit Blockchain-Zahlungsdiensten können die Benutzer: Rechnungen senden, Zahlungen genehmigen, international Geld übertragen, international Währungen konvertieren und alle Transfers und Zahlungen nachverfolgen. Die Anwendung ermöglicht es Anbietern außerdem Kontoinformationen sicher mit ihren Kunden zu teilen.

Bitte besuchen Sie www.upcointernational.com für weitere Informationen.

IM NAMEN DES BOARD OF DIRECTORS

Andrea Pagani, CEO und Director
office@upcointernational.com
+1 (212) 461 3676

Weder die Canadian Securities Exchange noch ihre Regulierungsorgane (in den Statuten der Canadian Securities Exchange als „Regulation Services Provider“ bezeichnet) haben die Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit des Inhalts dieser Pressemitteilung übernommen.

Die Ausgangssprache Englisch, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf http://thecse.com/en/listings/technology/upco-international-inc oder auf der Firmenwebsite.

Vorsorglicher Hinweis bezüglich zukunftsgerichteter Informationen

Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Informationen oder zukunftsgerichtete Aussagen (zusammenfassend “zukunftsgerichtete Informationen”) im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze. Zukunftsgerichtete Informationen werden typischerweise durch Wörter wie “werden”, “eventuell”, “glauben”, “erwarten”, “antizipieren”, “beabsichtigen”, “schätzen”, “Entwicklung”, “kommenden”, “potenziell” und ähnliche Ausdrücke dargestellt oder sind solche, die sich aufgrund ihrer Natur auf zukünftige Ereignisse beziehen. Upco weist die Anleger darauf hin, dass alle zukunftsgerichteten Informationen von Upco keine Garantie für zukünftige Ergebnisse oder Leistungen darstellen und dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den angenommenen Ergebnissen in zukunftsgerichteten Aussagen abweichen können.

Download PDF: NR 2018 08 27 Upco International – gibt die Ergebnisse des zweiten Quartals zum 30. Juni 2018 bekannt

Upco International Inc. Announces Closing of Second Tranche of Financing

Vancouver, BC, June 29, 2018, Upco International Inc. (CSE: UPCO) (OTC: UCCPF) (Frankfurt: U06) (“Upco”) is pleased to announce it has closed the second tranche of the previously announced financing to raise up to $2.5 million at $0.20 per share and issue up to 12,500,000 shares of the Company.  Pursuant to the second tranche, Upco has issued 2,040,000 shares at $0.20 per share for gross proceeds of $408,000.  The Proceeds will be used for general working capital.  All the shares issued will have a 4-month hold.  Upco paid a finders fee of $28,560 in cash and issued 142,800 finders warrants exercisable at $0.25 for a period of 2 years to Pinpoint Participations UG.

About Upco International Inc.

Upco International Inc. is a cloud-based mobile service company which provides high-quality voice termination to a market driven by the growing activity in online communications and commerce. Upco is a licensed Global Telecom Carrier within the international VoIP (voice over IP) wholesale business. Upco has designed a software application for Apple iOS and Android, similar to SKYPE and WhatsApp. With the forthcoming addition of the Upco E-Wallet using Blockchain Payment Services, users will be able to: send invoices, approve payments, transfer international funds, convert international currencies, and track transfers and payments.

Please visit www.upcointernational.com for further information.

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS

Andrea Pagani, CEO and Director
office@upcointernational.com
+1 (212) 461 3676

Neither the Canadian Securities Exchange nor its regulation services provider has reviewed or accepted responsibility for the adequacy or accuracy of the content of this news release.

 Forward-Looking Statements

This press release contains forward-looking information or forward-looking statements (collectively “forward-looking information”) within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking information is typically identified by words such as: “will” “may” “believe”, “expect”, “anticipate”, “intend”, “estimate”, “development”, “forthcoming”, “potentially” and similar expressions, or are those, which, by their nature, refer to future events. Upco cautions investors that any forward-looking information provided by Upco is not a guarantee of future results or performance.

Download PDF: NR 2018 06 29 Upco International – Announces Closing of Second Tranche of Financing

Upco International Inc. gibt den Abschluss der zweiten Tranche der Finanzierung bekannt

Vancouver, British Columbia, 29. Juni 2018, Upco International Inc. (CSE: UPCO) (OTC: UCCPF) (Frankfurt: U06) (“Upco”) freut sich bekannt zu geben, dass es die zweite Tranche der zuvor angekündigten Finanzierung zur Aufnahme von bis zu 2,5 Millionen $ zu je 0,20 $ je Aktie und die Ausgabe von bis zu 12.500.000 Aktien des Unternehmens abgeschlossen hat. Gemäß der zweiten Tranche hat Upco 2.040.000 Aktien zu einem Preis von 0,20 $ pro Aktie und einem Bruttoerlös von 408.000 $ ausgegeben. Der Erlös wird für das allgemeine Betriebskapital verwendet. Alle ausgegebenen Aktien haben eine Haltefrist von 4 Monaten. Upco zahlte eine Vermittlungsprovision von 28.560 $ in bar und gab 142.800 Optionsscheine an den Vermittler, ausübbar für einen Zeitraum von 2 Jahren zu 0,25 $, an Pinpoint Participations UG aus.

Über Upco International Inc.

Upco International Inc. ist ein Cloud-basierter Mobildienstleister, der qualitativ hochwertige Sprachdienste für einen Markt anbietet, der von der wachsenden Aktivität in der Online-Kommunikation und im Handel angetrieben wird. Upco ist ein lizenziertes globales Telekommunikationsunternehmen im internationalen VoIP-Geschäft (Voice over IP). Upco hat eine Softwareanwendung für Apple iOS und Android entwickelt, vergleichbar zu Applikationen wie SKYPE und WhatsApp. Mit der bevorstehenden Ergänzung des Upco E-Wallet mit Blockchain-Zahlungsdiensten können die Benutzer: Rechnungen senden, Zahlungen genehmigen, international Geld übertragen, international Währungen konvertieren und alle Transfers und Zahlungen nachverfolgen. Die Anwendung ermöglicht es Anbietern außerdem Kontoinformationen sicher mit ihren Kunden zu teilen.

Bitte besuchen Sie www.upcointernational.com für weitere Informationen.

IM NAMEN DES BOARD OF DIRECTORS

Andrea Pagani, CEO und Director
office@upcointernational.com
+1 (212) 461 3676

Weder die Canadian Securities Exchange noch ihre Regulierungsorgane (in den Statuten der Canadian Securities Exchange als „Regulation Services Provider“ bezeichnet) haben die Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit des Inhalts dieser Pressemitteilung übernommen.

Die Ausgangssprache Englisch, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf http://thecse.com/en/listings/technology/upco-international-inc oder auf der Firmenwebsite.

Vorsorglicher Hinweis bezüglich zukunftsgerichteter Informationen

Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Informationen oder zukunftsgerichtete Aussagen (zusammenfassend “zukunftsgerichtete Informationen”) im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze. Zukunftsgerichtete Informationen werden typischerweise durch Wörter wie “werden”, “eventuell”, “glauben”, “erwarten”, “antizipieren”, “beabsichtigen”, “schätzen”, “Entwicklung”, “kommenden”, “potenziell” und ähnliche Ausdrücke dargestellt oder sind solche, die sich aufgrund ihrer Natur auf zukünftige Ereignisse beziehen. Upco weist die Anleger darauf hin, dass alle zukunftsgerichteten Informationen von Upco keine Garantie für zukünftige Ergebnisse oder Leistungen darstellen und dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den angenommenen Ergebnissen in zukunftsgerichteten Aussagen abweichen können.

Download PDF: NR 2018 06 29 Upco International – gibt den Abschluss der zweiten Tranche der Finanzierung bekannt

Upco International Inc. Announces Closing of First Tranche of Financing

Vancouver, BC, June 7, 2018, Upco International Inc. (CSE: UPCO) (OTC: UCCPF) (Frankfurt: U06) (“Upco”) is pleased to announce it has closed the first tranche of the previously announced financing to raise up to $2.5 million at $0.20 per share and issue up to 12,500,000 shares of the Company. Pursuant to the first tranche, Upco has issued 8,212,500 shares at $0.20 per share for gross proceeds of $1,642,500. The Proceeds will be used for general working capital. All the shares issued will have a 4-month hold. Upco paid a finders fee of $56,175 in cash and issued 200,625 finders warrants exercisable at $0.25 for a period of 2 years to Pinpoint Participations UG.

Coserfi SRL is a control person of Upco and they invested $700,000 for 3,500,000 shares. The private placement constitutes a related party transaction within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 Protection of Minority Security Holders in Special Transactions (“MI 61-101”). Upco is relying on the exemptions contained in sections 5.5(a) and section 5.7(1)(a) as the fair market value of the participation in the private placement by the control person does not exceed 25 per cent of the market capitalization of Upco, as determined in accordance with MI 61-101. Upco’s board of directors and specifically the independent members of the board carefully reviewed and approved the private placement subscriptions by the control person. Upco did not file a material change report in respect of the related party transaction at least 21 days before closing of the private placement as the date of closing was not previously known.

Upco has issued 800,000 stock options exercisable at $0.20 for five years to consultant, officers and advisors of the Company.

About Upco International Inc.

Upco International Inc. is a cloud-based mobile service company which provides high-quality voice termination to a market driven by the growing activity in online communications and commerce. Upco is a licensed Global Telecom Carrier within the international VoIP (voice over IP) wholesale business. Upco has designed a software application for Apple iOS and Android, similar to SKYPE and WhatsApp. With the forthcoming addition of the Upco E-Wallet using Blockchain Payment Services, users will be able to: send invoices, approve payments, transfer international funds, convert international currencies, and track transfers and payments.

Please visit www.upcointernational.com for further information.

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS

Andrea Pagani, CEO and Director
office@upcointernational.com
+1 (212) 461 3676

Neither the Canadian Securities Exchange nor its regulation services provider has reviewed or accepted responsibility for the adequacy or accuracy of the content of this news release.

 Forward-Looking Statements

This press release contains forward-looking information or forward-looking statements (collectively “forward-looking information”) within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking information is typically identified by words such as: “will” “may” “believe”, “expect”, “anticipate”, “intend”, “estimate”, “development”, “forthcoming”, “potentially” and similar expressions, or are those, which, by their nature, refer to future events. Upco cautions investors that any forward-looking information provided by Upco is not a guarantee of future results or performance.

Download PDF: NR 2018 06 07 Upco International – Announces Closing of First Tranche of Financing

Upco International Inc. gibt den Abschluss der ersten Tranche der Finanzierung bekannt

Vancouver, British Columbia, 7. Juni 2018, Upco International Inc. (CSE: UPCO) (OTC: UCCPF) (Frankfurt: U06) (“Upco”) freut sich bekannt zu geben, dass es die erste Tranche der zuvor angekündigten Finanzierung zur Aufnahme von bis zu 2,5 Millionen $ zu je 0,20 $ je Aktie und die Ausgabe von bis zu 12.500.000 Aktien des Unternehmens abgeschlossen hat. Gemäß der ersten Tranche hat Upco 8.212.500 Aktien zu einem Preis von 0,20 $ pro Aktie und einem Bruttoerlös von 1.642.500 $ ausgegeben. Der Erlös wird für das allgemeine Betriebskapital verwendet. Alle ausgegebenen Aktien haben eine Haltefrist von 4 Monaten. Upco zahlte eine Vermittlungsprovision von 56.175 $ in bar und gab 200.625 Optionsscheine an den Vermittler, ausübbar für einen Zeitraum von 2 Jahren zu 0,25 $, an Pinpoint Participations UG aus.

Coserfi SRL ist eine Kontrollperson von Upco und investierte 700.000 $ für 3.500.000 Aktien. Die Privatplatzierung stellt eine Transaktion mit verbundenen Parteien im Sinne des Multilateral Instruments 61-101 Schutz von Minderheits-Wertpapierinhabern in besonderen Transaktionen (“MI 61-101”) dar. Upco beruft sich auf die Ausnahmen beschrieben in den Abschnitten 5.5 (a) und 5.7 (1) (a), da der Marktwert der Beteiligung an der Privatplatzierung, in Übereinstimmung mit MI 61-101, durch die Kontrollperson 25% der Marktkapitalisierung von Upco nicht übersteigt. Die Geschäftsführung (Board of Directors) von Upco und insbesondere die unabhängigen Mitglieder der Geschäftsführung haben die Zeichnung der Privatplatzierung durch die Kontrollperson sorgfältig geprüft und genehmigt. Upco hat mindestens 21 Tage vor Abschluss der Privatplatzierung keinen wesentlichen Änderungsbericht über die Transaktion mit verbundenen Parteien eingereicht, da das Abschlussdatum noch nicht bekannt war.

Upco hat 800.000 Aktienoptionen, ausübbar zu einem Preis von 0,20 $ für einen Zeitraum von 5 Jahren, an leitende Angestellte und Berater des Unternehmens ausgegeben.

Über Upco International Inc.

Upco International Inc. ist ein Cloud-basierter Mobildienstleister, der qualitativ hochwertige Sprachdienste für einen Markt anbietet, der von der wachsenden Aktivität in der Online-Kommunikation und im Handel angetrieben wird. Upco ist ein lizenziertes globales Telekommunikationsunternehmen im internationalen VoIP-Geschäft (Voice over IP). Upco hat eine Softwareanwendung für Apple iOS und Android entwickelt, vergleichbar zu Applikationen wie SKYPE und WhatsApp. Mit der bevorstehenden Ergänzung des Upco E-Wallet mit Blockchain-Zahlungsdiensten können die Benutzer: Rechnungen senden, Zahlungen genehmigen, international Geld übertragen, international Währungen konvertieren und alle Transfers und Zahlungen nachverfolgen. Die Anwendung ermöglicht es Anbietern außerdem Kontoinformationen sicher mit ihren Kunden zu teilen.

Bitte besuchen Sie www.upcointernational.com für weitere Informationen.

IM NAMEN DES BOARD OF DIRECTORS

Andrea Pagani, CEO und Director
office@upcointernational.com
+1 (212) 461 3676

Weder die Canadian Securities Exchange noch ihre Regulierungsorgane (in den Statuten der Canadian Securities Exchange als „Regulation Services Provider“ bezeichnet) haben die Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit des Inhalts dieser Pressemitteilung übernommen.

Die Ausgangssprache Englisch, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf http://thecse.com/en/listings/technology/upco-international-inc oder auf der Firmenwebsite.

Vorsorglicher Hinweis bezüglich zukunftsgerichteter Informationen

Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Informationen oder zukunftsgerichtete Aussagen (zusammenfassend “zukunftsgerichtete Informationen”) im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze. Zukunftsgerichtete Informationen werden typischerweise durch Wörter wie “werden”, “eventuell”, “glauben”, “erwarten”, “antizipieren”, “beabsichtigen”, “schätzen”, “Entwicklung”, “kommenden”, “potenziell” und ähnliche Ausdrücke dargestellt oder sind solche, die sich aufgrund ihrer Natur auf zukünftige Ereignisse beziehen. Upco weist die Anleger darauf hin, dass alle zukunftsgerichteten Informationen von Upco keine Garantie für zukünftige Ergebnisse oder Leistungen darstellen und dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den angenommenen Ergebnissen in zukunftsgerichteten Aussagen abweichen können.

Download PDF: NR 2018 06 07 Upco International – gibt den Abschluss der ersten Tranche der Finanzierung bekannt